"Slug in my mouth"

We're all just getting over a summer cold. It hasn't been too bad, sore thoat followed by a phlegmy chesty cough. PJ described his chesty cough as having a "Slug in my mouth". Hmmm! That pretty much sums it up!

William's first steps

News has been slow coming. Jeep and I are both working hard. I take over the child care in the evenings when Jeep goes out to work. Consequently, we both feel tired very often. Sitting myself down and updating my blog can be a challenge. William managed to walk a few steps for my birthday, in early July. He also speaks a few discernible words and improves everyday. He is always a joy. A very happy baby. I say baby, he is fast becoming a toddler! PJ is growing fast and I often have a fight on my hands as to which of us gets onto the computer first! His speech is improving and he seems to be coping well with both English and Thai. Jeep tells me he speaks Thai like a non-Thai.